Onbekend woord NIET corrigeren, NIET toevoegen aan woordenboek, maar gewoon gebruiken

[slushpuppy]

Soms typ ik een onbekend woord (een technische term, Engelse woord, dialect, of een "eigen" woord), en dan wil ik die gewoon in m'n berichtje hebben, zonder dat dit woord wordt opgeslagen of wordt gecorrigeerd in iets wat Android denkt dat ik bedoel.

Ik wil bijv. "Waaa!!" typen... dan kan ik het volgende:

1. Spatie/Enter duwen: woord wordt gecorrigeerd naar "waas"
2. Aanklikken in suggestie-box: woord wordt niet gecorrigeerd (goedzo!) maar wel aan woordenboek toegevoegd (bah!)

Weet iemand hoe dit wel kan?

[F-energy]

ik heb wel gemerkt dat als ik een woord speciaal genoeg maak, dat deze geen andere optie krijgt! Dus zodra je dan op spatie drukt komt het woord er wel te staan zoals je het wilde hebben maar word het niet aan het woorden boek toegevoegd tenzij je op het +je drukt natuurlijk :P

bijv. als ik vet enthousiast ben en ik typ heeeeeeeeey, dan zijn er geen andere opties meer in men woorden boek en komt in het oranje te staan met een plusje er naast, als je dan op spatie drukt dan komt ie niet in het woorden boek!
Dus maak je woord exclusief genoeg zodat je geen andere opties krijgt :P

[duiksmurf]

een aanvullende vraag: kun je de prioriteit van bepaalde woorden veranderen? Ik word er langzamerhand een beetje moe van dat "een" steevast wordt vervangen door "één" bijvoorbeeld :-(

D.

[fifarunnerr]

@slushpuppy, je kan wel het woord typen, op de spatie drukken(dan wordt het woord dus aangepast) en daarna op backspace toets. Dan ga je weer terug naar je getypte woord, maar wordt hij (volgens mij) niet opgeslagen.


@duiksmurf, volgens mij is dat omdat "jij" de hele tijd één goedkeurd boven 'een'. Als je een aantal keer 'een' intypt en corrigeert naar 'een', blijft hij daarna automatisch 'één' kiezen?

[F-energy]

@duiksmurf: de prioriteit geef jezelf aan door 1 van de correctie opties te kiezen als je een bepaald woord hebt getypt,

[duiksmurf]

@duiksmurf: de prioriteit geef jezelf aan door 1 van de correctie opties te kiezen als je een bepaald woord hebt getypt,

ja zover was ik ook ... alleen vind ik de preselectie niet handig en zou die in veel voorkomende gevallen willen veranderen. Heel raar misschien, maar ik gebruik nu eenmaal vaker "een" als één.

en nee, de selectie cq voorkeur is vast en niet afhankelijk van hoe vaak je een optie aankiest

D.

[slushpuppy]

@slushpuppy, je kan wel het woord typen, op de spatie drukken(dan wordt het woord dus aangepast) en daarna op backspace toets. Dan ga je weer terug naar je getypte woord, maar wordt hij (volgens mij) niet opgeslagen.

Helaas wordt hij dan wel eerst opgeslagen

[tony66xx]

ik weet niet wat er gebeurd is na Froyo met de woordenboeken.
bij mij worden de simpelste woorden opgeslagen.
het is net of er een buitelands woorden boek is geinstaleerd.
heb het gecheckt bij instelingen maar is gewoon nl.
hij maakt van simpele woorden iets heel raars.
je moet als je klaar bent met het invoeren van je sms het eerst na lezen en checken wat er allemaal staat aan rare woorden.
hebben jullie daar ook last van?

[Timelord]

Ik word er enorm moe van dat als ik een woord getypt heb hij er zelf een ander woord van maakt.
Ik heb nu bij instellingen alles uitgezet van het woordenboek en zo. Hopelijk ben ik er nu vanaf.

[tony66xx]

de oplossing is ga naar menu-instellingen-taal en toetsenbord-touchinput-internationaal toetsenbord en selecteer alleen nl.
als je dan in een sms iets typt dan paktie gelijk de woorden die je typt en vraagtie bijna niet meer om het op te slaan.
of het moeten exteme woorden zijn!
je kunt je opgeslagen woorden wissen onder de optie gebruikers woordenboek.
aan vinken wat je wilt wissen.
ik weet niet of jullie hier iets aan hebben maar zo is het bij mij opgelost.
de grtjes all