Androidworld Forum

wolleges · apr 25, 2010 13:12:36

Van Dale woordenboeken (Nederlands, Engels, Frans, Spaans, Duits)
van dale | Alle | Op datum, Androlib, Android Applicaties en Spellen

Er zijn Van Dale vertaalwoordenboeken beschikbaar op de market, er zijn betalende versies maar ook gratis versies. Bij de gratis versies staat er in de app omschrijving *Trial version, maar tot nu toe heb ik nog niet gemerkt wat het verschil is tussen de trial versie en de betalende versie

hoedanook, de app werkt perfect, simpel te gebruiken, veel handiger dan google translate (die soms ook erg kromme vertalingen oplevert) en bij de eerste keer opstarten van de app kun je de nodige databases downloaden naar je SD-kaart, er zit ook een spraakmodule in waarbij de uitgesproken woorden héél helder klinken

ik stuur eens 'n mailtje naar Paragon Software om precies te weten te komen wat t verschil tussen de trial en pay versie is, als iemand anders t weet, deel gerust!

Bijgewerkt (apr 22, 2013 12:21:52)

dendirk · apr 25, 2010 14:48:43

leuk bedankt voor de tip

Bijgewerkt (apr 22, 2013 12:21:53)

ChaosKiller · apr 25, 2010 15:23:19

Ik gok dat je hem maar voor een beperkt aantal dagen kan gebruiken.

Bijgewerkt (apr 22, 2013 12:21:53)

wolleges · apr 25, 2010 15:44:35

ahaaa, eindelijk gevonden:

Van Dale dictionary for Android

Registering

The number of translations in demo-version is limited. The more often you use the dictionary the more notifications about demo version you get. To save you time we’ve provided a new way of purchasing and registering Van Dale dictionary for Android. Now you do not need to search for the product on the web, you can purchase it directly from your device. To do this, open Van Dale dictionary and go to Menu->Registration->Buy.

ook altijd fijn om te weten, voor de iphone bestaat er niet eens een demo versie

/cdn2.androidworld.nl/b4c9f3af9a/static/djangobb_forum/img/smilies/big_smile.png" />

Bijgewerkt (apr 22, 2013 12:21:53)

Harro · apr 25, 2010 15:46:23

Hehe ik had hem zelf ook al, zeer handig. Vooral als je nog op school zit en toevallig een proefwerk Frans of Duits moet inhalen.

Bijgewerkt (apr 22, 2013 12:21:53)

wolleges · apr 25, 2010 15:47:31

EDIT:

heb mailtje terug gekregen van Paragon Software, see for yourself:

Dear customer,

Thank you for contacting Paragon Software Support Team!

There are tree versions actually available for our customers:
1) Paid version in Android Market - it's full functional non limited version which you can use for the life time on your Android device - it can be downloaded only after the purchase
2) Trial version in Android Market - it's free for download and limited only for time of usage - the more you use the dictionary the more ofter you'll have the notification where you can buy the version and it'll stop working in about 60 translation done. This version is designed to let you know how the dictionary works to help you make a decision of purchase. This version can be purchased only through Android Market and after the purchase you'll have the version 1.
3) Trial version available on our official web-site: http://www.penreader.com/android-software/Van_Dale.html This version is limited in time of usage as well as the version 2, but you'll be able to purchase it on our official web-site and after the purchase you'll have a serial number to register this version and continue usage as the version 1.

Best regards,
Customer support service manager
Paragon Software (SHDD)
Web - http://www.penreader.com

de trial versies zouden dus blijkbaar na een zestigtal vertalingen niet meer werken

/cdn2.androidworld.nl/b4c9f3af9a/static/djangobb_forum/img/smilies/sad.png" />

Bijgewerkt (apr 22, 2013 12:21:54)

wolleges · mei 27, 2010 21:18:52

wolleges;18807
EDIT:
de trial versies zouden dus blijkbaar na een zestigtal vertalingen niet meer werken /cdn2.androidworld.nl/b4c9f3af9a/static/djangobb_forum/img/smilies/sad.png" />

na zelf gedurende lange tijd getest te hebben, moet ik mezelf verbeteren:

na een zestigtal vertalingen, krijg je sporadisch eens reclame met de vraag om de app te kopen, maar als je dan op ‘back’ klikt, kun je de app weer verder gebruiken! perfect!

Bijgewerkt (apr 22, 2013 12:14:35)

Androidworld Forum

#1 apr 25, 2010 13:12:36

#2 apr 25, 2010 14:48:43

#3 apr 25, 2010 15:23:19

#4 apr 25, 2010 15:44:35

#5 apr 25, 2010 15:46:23

#6 apr 25, 2010 15:47:31

#7 mei 27, 2010 21:18:52